lunes, 16 de diciembre de 2013

¿A ver o haber?: igual sonido; significados diferentes



El verbo haber
Haber  en infinitivo funciona como auxiliar o puede aparecer sustantivado:

  • Sustitución de una oración condicional con “si”: De haber sabido que era tu cumpleaños, te habríamos llamado = Si hubiéramos sabido que era tu cumpleñaos, te habríamos llamado.
  • Como sustantivo: Cuenta con dos casas en su haber. También puede funcionar como sujeto de una oración: Haber estudiado tanto merece un premio.

A ver
Resulta de la elipsis (omitir en la oración una o más palabras, necesarias para la correcta construcción gramatical, pero no para que resulte claro el sentido) “vamos a ver”.

  • Para expresar deseos: A ver si mañana podemos ir a la playa.

  • Para llamar la atención: A ver, ¿cómo has dicho que se hace?



3 comentarios:

  1. Estimada: Adjunto una entrada que puede servir de aporte complementario con el ejemplo que propusiste y el error: "A ver lo" en lugar de "haberlo". (http://redactarmejor.blogspot.com/2013/03/a-ver-no-es-lo-mismo-que-haber.html). Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Martín: He puesto en este artículo un enlace a tu entrada.

      Eliminar
    2. Un gusto, como siempre, leer tus artículos. Felicidades.

      Eliminar