Uso de las preposiciones por y para

POR

Causa, motivo, razón: El partido se suspendió por lluvia.

Tiempo

Tiempo aproximado: Eso fue por mayo.

Frecuencia: Hago gimnasia tres veces por semana.

Lapso de tiempo = durante: Este cambio es solo por unos días.

Partes del día: Por la mañana, por la tarde, por la noche.

Localización

Lugar aproximado: Ese pueblo está por Sevilla.

Lugar que se atraviesa o recorre: Han viajado por toda Europa.

A lo largo de: Bajó por las escaleras.

En representación de, en nombre de: Firma por mí.

Medio, modo: te lo enviaré por correo. Lo hicieron por las buenas.

Valor concesivo (aunque): Por mucho que trabaje, no ascenderá.

A cambio de, precio, cuantía: Lo compré por dinero.

Complemento agente: Fue detenido por la policía.

En busca de: Iré por ti a la estación.

Sin: Tengo todavía muchos ejercicios por corregir.

Sentimientos (en beneficio de, en defensa de): Siento una gran admiración por su obra.

Implicación personal: Por mí no hay problema, puedes hacerlo.

 

PARA

Finalidad, objetivo, destino, meta: Abrió la puerta del garaje para meter el coche.

Tiempo

Límite temporal en el futuro, final de un plazo: Para las dos estará listo.

Antes de la fecha: Lo tendremos terminado para su cumpleaños.

Hasta: Dejaron lo que estaban haciendo para otro momento.

Ir para + tiempo = hace casi: Va para dos años que se conocen.

Movimiento (en dirección a, hacia): Van para casa.

Punto de vista, opinión: Para mí ese tema es de suma importancia.

Dedicado, destinado a: Este libro es para ti.

Contraposición (aunque): Para ser extranjero pronuncia muy bien.

Contraste entre un hecho determinado y otro que lo desmiente (para que + subjuntivo): Al final vinieron todos a la fiesta. ¡Para que luego digas que no tienes amigos!

Valoración negativa de una acción + acción preferible: Para lo que hace, mejor que se quede en casa.