Cuándo usar dentro/adentro, fuera/afuera y delante/adelante

Hay adverbios que tienen dos formas, una que lleva incorporada la preposición a y otra sin ella: dentro/adentro, fuera/afuera y delante/adelante. Muchas veces se confunden en el uso, por lo que es conveniente conocer las normas.

Dentro/adentro y fuera/afuera

Ambas formas son correctas con verbos de movimiento, pero con los de estado las formas adecuadas son dentro y fuera:

Iré dentro = Iré adentro; pero Estaré dentro.

Sal fuera = Sal afuera; pero Espérame fuera.

Las dos formas son posibles siempre que se antepongan al verbo y no estén en contacto con él:

Fuera te espera alguien = Afuera te espera alguien.

Están en la parte de fuera = Están en la parte de afuera.

Se está mejor dentro = Se está mejor adentro.

Se aconseja emplear las formas sin a cuando lleven un complemento determinativo:

Se metieron dentro de la casa.

Salieron fuera del coche.

Adelante/delante

El primero implica la noción de movimiento, mientras que el segundo indica situación: Siguen adelante. Sin embargo, los dos admiten ir con verbos de movimiento cuando tienen significados diferentes:

Hay que llevarlo adelante (continuarlo).

Hay que llevarlo delante (colocarlo).

Con las preposiciones hacia y para, se prefiere la forma delante, aunque también se admite adelante:

Fueron para adelante = Fueron para delante (preferible).

Se desplazó hacia delante = Se desplazó hacia delante (preferible).