Mostrando entradas con la etiqueta voz pasiva. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta voz pasiva. Mostrar todas las entradas

lunes, 13 de julio de 2015

Voz pasiva perifrástica con ser, estar y pasiva refleja con se


Cuando el interés principal del hablante se fija en el complemento y no en el sujeto de la acción, la oración se construye con el verbo en voz pasiva.

El fenómeno de la voz o diátesis presenta una de las mayores diferencias entre el español y las lenguas cultas de la antigüedad, modelos de las gramáticas tradicionales. El griego presentaba formas activas, medias y pasivas; el latín, solo activas y pasivas. 

Las lenguas romances, en cambio, han conservado las desinencias activas y han recurrido a la perífrasis o a otras estructuras para indicar la pasividad. Si bien en la gramática del griego y del latín la voz se manifestaba morfológicamente, en el español, la expresión de la voz pasa a ser de índole sintáctica.

Voz pasiva perifrástica con ser + participio
El complemento directo de la oración pasa a ser sujeto paciente de la oración pasiva. El verbo en pasiva se construye con el verbo ser y el participio del verbo que concuerda con el sujeto paciente en género y número. El sujeto de la oración activa pasa a ser complemento agente, precedido por la preposición por:
Juan José Campanella dirigió la película. La película fue dirigida por Juan José Campanella.
La abuela cuidaba a los nietos. Los nietos eran cuidados por la abuela.
El alcalde inauguró la nueva estación. La nueva estación fue inaugurada por el alcalde.

Voz pasiva perifrástica con estar + participio
Se llama también pasiva de resultado, ya que informa del resultado final sin interesarnos por el proceso. El complemento directo también pasa a ser sujeto de la oración pasiva y el complemento agente no es necesario y generalmente no aparece:
Esta casa está bien cuidada.
El libro está terminado.
Las calles están destruidas.

Voz pasiva refleja con se
  • Con objeto no persona: se usa la voz pasiva refleja (se + el verbo en la 3.a persona del singular o plural) para expresar aquellas acciones en que no hay un agente específico.
Se habla español.
Se venden bicicletas.

  • Con objeto persona: se usa la a personal y el verbo en la 3.a persona del singular cuando el receptor es un sujeto personal singular o plural.
Se ve a la gente.
Desde aquí se ve a las personas.

Cuando no se usa la voz pasiva
- Si el verbo principal es un verbo de percepción o emoción. Ejemplos de verbos de este tipo son: escuchar, odiar, oír, querer, sentir, temer y ver.
No es correcto: María fue odiada por Carlos.

- La voz pasiva con el verbo ser no se emplea en una construcción en la que aparece un tiempo progresivo.
No es correcto: El libro estaba siendo leído por Juan.

- Cuando hay un objeto indirecto, no se puede formar la voz pasiva con ser.
No es correcto: El regalo fue comprado a Isabel por su hermana.

lunes, 11 de mayo de 2015

El pronombre "se": usos, funciones y ejemplos



“Se” es una palabra átona invariable que tiene distintos usos pronominales, puede ser indicador de oraciones impersonales y de la voz pasiva refleja.
 
El pronombre se acompaña a verbos de distinto tipo y con cada grupo de verbos tiene una función diferente. Esto no se observa directamente en el lenguaje oral ni en el lenguaje escrito, porque la forma del pronombre no varía para sus distintas funciones, pero hay diferencias gramaticales de tipo sintáctico.

Se con función de objeto indirecto
El pronombre se cumple la función de objeto directo en los siguientes casos:

  • Cuando en un mismo predicado se construyen el objeto directo y el indirecto con pronombres; el pronombre le se transforma en se para evitar la cacofonía (el choque entre dos letras ele). Por ejemplo:
- ¿Le (objeto indirecto) enviaste el correo electrónico (objeto directo)?
- Sí, se (O.I.) lo (O.D.) envié.

  • Cuando en el predicado se construye un objeto indirecto de interés (con función expresiva o emocional: Este chico no me estudia):
Aníbal se mandó una tontería mayúscula.

En este caso, el se con función de objeto indirecto siempre aparece con un objeto directo (una tontería mayúscula) sustantivo o construcción sustantiva. No se puede cambiar por le.

  • Con verbos recíprocos, es decir, verbos que indican que dos entidades intercambian mutuamente una acción. Tienen siempre sujetos compuestos o plurales, por ejemplo: Alberto y Oscar se dieron la mano.
  • Cuando el verbo se utiliza en tercera persona, se usa el pronombre se en función de objeto directo:
Los dos hombres se miraron. (Significa que se miraron uno al otro.)

Pero si el verbo se construye con un objeto directo, el se es objeto indirecto:
Los dos hombres se dieron un gran abrazo. (Uno al otro.)

Se como pronombre reflexivo
Con verbos pronominales reflexivos, con la función de objeto directo.

Laura se peinó.

  • Con verbos pronominales reflexivos, con la función de objeto indirecto.
La diferencia con el caso anterior es que el verbo se construye con un sustantivo como objeto directo y un pronombre como objeto indirecto.
Salvador se (O.I.) cortó el dedo (O.D.) con un cuchillo.

El pronombre se representa al sujeto, pero no como objeto directo, sino que constituye el objeto indirecto del hecho que se produce.

Se como parte del verbo
Esta función de se aparece con verbos pronominales intransitivos (sin objeto directo) y no reflexivos:
Ellos se acostaron temprano.

Se en la función de voz pasiva
Algunas construcciones son aparentemente semejantes al uso impersonal de se, pero en realidad son otra forma de construir la voz pasiva:
Se vende apartamento. (Un apartamento es vendido)
Se cambian estampillas. (Estampillas son cambiadas)

Se como marca de impersonalidad
Ciertos usos verbales en tercera persona del singular que aparecen precedidos por el pronombre se, se consideran construcciones impersonales:
Se vende.
Se alquila.
Aquí no se fuma.

La gran diferencia entre un se pasivo y un se impersonal es sintáctica. El pasivo tiene un sujeto paciente (que no realiza el hecho), mientras que el impersonal no tiene sujeto.


viernes, 5 de abril de 2013

Los verbos auxiliares del español: ser y haber


Se llaman verbos auxiliares los verbos haber  y ser, que se utilizan para formar los tiempos compuestos y la voz pasiva, respectivamente.

Verbo haber
Los tiempos compuestos están formados por el verbo auxiliar haber  (da la información sobre el tiempo del proceso) + el participio del verbo  que se está usando.

Tiempos compuestos en el modo indicativo

Pretérito perfecto
Yo he hablado
Pretérito pluscuamperfecto
Yo había hablado
Pretérito anterior
La cena hubo terminado
Futuro perfecto
Yo habré salido
Condicional compuesto
Yo habría salido

Tiempos compuestos en el modo subjuntivo

Pretérito perfecto
Yo haya hablado
Pretérito pluscuamperfecto
Si hubiera/hubiese hablado…
Futuro perfecto
En el caso de que hubiera llamado.

Formas no personales del verbo

Infinitivo compuesto
El hecho de haber pagado no lo autoriza a…
Gerundio perfecto
Habiendo terminado el trabajo, imprimieron el documento.

Haber como verbo impersonal
El verbo haber  también se usa como verbo principal, con el sentido de ‘existencia’. Solo se utiliza en la tercera persona del singular (nunca en plural).
Antes había una panadería o una tienda aquí.
Hubo muchísimas personas en el teatro.
En este pueblo nunca hubo hospitales.

Verbo ser y voz pasiva
El verbo ser  funciona como auxiliar en la formación de la frase verbal pasiva. La conjugación de los verbos se realiza en voz activa; esto significa que el sujeto del verbo es el que realiza el hecho, la acción o el proceso:
Juan trajo este regalo.
Voz activa: el sujeto (Juan) realiza el acto de “traer”.
Este regalo fue traído por Juan. (por Juan = complemento agente)
Voz pasiva: el sujeto (el regalo) soporta la acción.

El complemento agente es siempre una construcción sustantiva y está encabezado por la preposición por.

La frase verbal pasiva está formada por el verbo ser + el participio de un verbo.
El participio que forma parte de la frase verbal pasiva concuerda en género y número con el sujeto:
La ley fue aprobada.
La carne fue comprada.
Los apartamentos fueron vendidos.
Las niñas fueron descubiertas.

miércoles, 6 de febrero de 2013

El verbo: tiempo, aspecto, modo, número, persona y voz


Añadir leyenda
El verbo expresa la manifestación de un proceso, de una acción, de un estado, un movimiento, un cambio.
Lo que verdaderamente tiene valor comunicativo no es comer, sino comeré, habíamos comido, comed, es decir, la posibilidad de situar esa acción en un tiempo,con un modo y realizada por alguien.
El significado referencial del verbo está contenido en la raíz y son seis los morfemas constitutivos del verbo: tiempo,  aspecto, modo, número, persona y voz.

El tiempo verbal
El verbo es la única clase de palabra que permite situar un proceso en cualquiera de las tres épocas: presente, pasado o futuro.

El aspecto
Está relacionado con el tiempo. Decir Llovía apaciblemente supone continuidad en un proceso cuyo final no se expresa (aspecto imperfecto), mientras que en El verano pasado llovió mucho la acción se presenta como algo finalizado (aspecto perfecto).
Otros matices aspectuales son transmitidos por las perífrasis. Así tenemos el comienzo de un proceso: Va a llover; el reiterativo: Vuelve a llover; el durativo: Sigue lloviendo; y el terminativo: Ha dejado de llover.

El modo del verbo
Es la manera en que el hablante enfoca el proceso. Si lo hace de una forma objetiva, transmitiéndolo como algo real, tenemos el indicativo: Aprobó historia. Pero si lo que deja ver es subjetividad, sea en forma de deseo: Ojalá aprobara historia; de duda o probabilidad: Tal vez apruebe historia, el  modo empleado es el subjuntivo, que se convierte en imperativo cuando lo manifestado es un mandato: ¡Aprueba historia de una vez!

El número y la persona
Son los morfemas mediante los que se relacionan el sintagma nominal y el verbal, ya que sujeto y verbo deben concordar en ambos. La persona permite atribuir el proceso al hablante, al oyente o al mundo aludido, y mostrar la singularidad o pluralidad de los mismos.

La voz
Muestra el tipo de relación que se establece entre sujeto y predicado. Si el sujeto es agente, tenemos la voz activa; si es paciente, la voz pasiva.
Este morfema no se muestra mediante una desinencia, sino a través de una construcción perifrástica en la que se combinan el auxiliar ser y un participio, o se + verbo activo, cuando se trata de la voz pasiva refleja.

sábado, 3 de marzo de 2012

La voz pasiva en español


En la voz activa se pone énfasis en el sujeto de la acción:
El representante del artista preparaba la rueda de prensa para media tarde.

En la voz pasiva se pone énfasis en el objeto de la acción que además va introducido por la preposición por:
La rueda de prensa era preparada por el representante del artista para media tarde.


La voz pasiva con ser + participio
Se usa para marcar una acción en proceso:
La rueda de prensa era preparada por el representante del artista.
Su uso es frecuente en lenguaje periodístico o en textos didácticos y no tanto en el lenguaje cotidiano.

La voz pasiva con estar + participio
Se usa para marcar el resultado de una acción anterior:
La rueda de prensa estaba preparada a media tarde. (= ya la habían preparado).
En estas construcciones no puede aparecer el complemento agente (por el representante), a no ser en frases del tipo: La ciudad está rodeada por/de montañas.
Con algunos verbos, en lugar del participio se usa un adjetivo: ha sido limpiada = está limpia.

La voz pasiva refleja
Con objeto no persona: se usa la voz pasiva refleja (se + el verbo en la 3ª. persona del singular o plural) para expresar aquellas acciones en que no hay un agente específico.
Se habla español / Se venden bicicletas.
Con objeto persona: se usa la a personal y el verbo en la 3ª. persona del singular cuando el receptor es un sujeto personal singular o plural.
Se ve a la gente / Desde aquí se ve a las personas.

No se usa la voz pasiva
Si el verbo principal es un verbo de percepción o emoción.
Ejemplos de verbos de este tipo son: escuchar, odiar, oír, querer, sentir, temer y ver.
No es correcto: María fue odiada por Carlos.
La voz pasiva con el verbo ser no se emplea en una construcción en la que aparece un tiempo progresivo.
No es correcto: El libro estaba siendo leído por Juan.
Cuando hay un objeto indirecto, no se puede formar la voz pasiva con ser.
No es correcto: El regalo fue comprado a Isabel por su hermana.