Adverbios ya y todavía para estudiantes de español

El uso del adverbio ya implica la presuposición de una situación pasada a la actual en el tiempo. Ya indica que la primera situación se realizó completamente y estamos en la siguiente.

• Ya + tiempo pasado

Ya terminé de cocinar. 1ra. situación: “estuve cocinando”; 2da. situación: “no estoy cocinando más”.

Ya llegó María. 1ra. situación: “María no llegaba a un lugar”; 2da. situación: “María está en el lugar”.

• Ya + tiempo presente

El adverbio implica una situación anterior que ha cambiado. Indica que una acción durativa ha comenzado y sigue en el presente.

Ya llegué. Ya estoy acá.

Ya funciona el televisor.

• Ya = “enseguida” + tiempo presente: indica que una acción es inminente:

- María, ven, por favor.

- ¡Ya voy!

Estamos a 20 de diciembre. Ya llega la Navidad.

El adverbio todavía supone dos situaciones sucesivas en el tiempo. Expresamos que la primera situación continúa sin dar paso a la segunda.

• Todavía + no + tiempo pasado: suponemos que una acción se producirá, pero no se ha producido hasta el momento.

- ¿Y mamá?

- Todavía  no llegó.

• Todavía + tiempo presente: una acción que suponemos que terminará, continúa.

- ¿Y María?

- No llegó, acabo de llamarla. Todavía está en la casa.