martes, 6 de marzo de 2012

Usos del condicional simple


Como futuro del pasado (temporal)
Indica una acción futura en relación con el pasado.
Ayer a la noche decidimos que celebraríamos el cumpleaños de Juan en casa.

Como futuro del pasado podemos usar el condicional simple o la frase verbal de futuro (ir a + infinitivo) en pretérito imperfecto: íbamos a celebrar.
Juan: Mañana le voy a entregar los planos al cliente.
Juan dijo que mañana le entregaría los planos al cliente.
O bien:
Juan le dijo que mañana le iba a entregar los planos al cliente.

Condicional modal
Condicional como probabilidad futura
Usamos este tiempo para expresar una probabilidad en el futuro, nos referimos a acciones que pueden tener lugar o no.
En principio, mañana iríamos al cine, pero todavía no estamos seguros.
Pablo podría ir al sur como asistente de dirección.

Condicional como probabilidad pasada
Con este tiempo podemos referirnos a un hecho pasado como probable, no como real.
Serían las diez cuando sonó el teléfono.
El hablante no sabe con exactitud si eran las diez u otra hora cuando sonó el teléfono.

Condicional como probabilidad irreal en el presente
En estos momentos estaría en la playa. (Pero solo es un deseo porque no estoy allí)

Condicional como acción improbable o irreal en el futuro
¿Qué harías, si te ganaras la lotería?

Condicional de información no asegurada
Se utiliza en el discurso periodístico para referirse a rumores o conjeturas.
Según datos de nuestras fuentes, en estos momentos se estarían manteniendo conversaciones secretas entre el gobierno y los terroristas.

Condicional de cortesía
Necesitaría hablar con el señor Álvarez.
Camarero, ¿me traería otro café, por favor?

Condicional para dar consejos, sugerencias o advertencias
El condicional simple se usa, en estos casos, con las expresiones deber + infinitivo; tener que+ infinitivo; poder + infinitivo; necesitar + infinitivo.
Podrías ir al médico.
Deberías estudiar más.
Juan tendría que hablar con sus padres.

Para expresar un reproche frente a una acción que debía realizarse y no se realizó
En estos casos el condicional simple se usa con las expresiones deber + infinitivo perfecto; tener que + infinitivo perfecto; poder + infinitivo perfecto; necesitar + infinitivo perfecto.
Tendrías que haber ido al médico. (No fuiste)
No me sorprende que no hayas aprobado el examen. Deberías haber estudiado más. (Pero no lo hiciste)

Para suavizar algo fuerte
Este es un paralelo al del futuro imperfecto y el perfecto, pero, en este caso, se refiere a circunstancias pasadas. También tiene valor concesivo.
Esta mujer para hablar no serviría, pero lo que es para escribir…

4 comentarios:

  1. muy buenos ejemplos claros me gustan y son de utilidad para discutir, gracias

    ResponderEliminar
  2. Hola. En el ejemplo de futuro del pasado, ¿es obligatorio que se lleve a cabo la celebración del cumpleaños de Juan, o solo es una planificación con probable desenlace? Suponiendo que toda la oración hubiese tenido lugar en el pasado en relación al momento del habla. Algo así como condicional como probabilidad futura del pasado

    Gracias!!!

    ResponderEliminar
  3. Con respecto a mi pregunta anterior aclaro que tu punto de condicional como probabilidad futura, tampoco me quita la duda. Esto se debe a que todo futuro es probable, incluso el futuro simple de indicativo, a menos que dijéramos "yo moriré algún día"

    ResponderEliminar
  4. Hola! Muchas gracias por esta información, muy interesante. Una pregunta, ¿se puede decir, hablando en una conversación relajada entre amigos, la siguiente frase?: "Si me lo decís hace tres años lo hubiera hecho".

    ResponderEliminar