Contraste qué/cuál

¿Qué + verbo?

Cuando no se tiene información previa sobre lo que se pregunta:

¿Qué le compro a Juan, una camisa o un perfume?

¿Qué le has regalado a Marta para su cumpleaños?

¿Qué + nombre + verbo?

Cuando preguntamos por algo de la misma categoría y se menciona expresamente:

¿Qué camisa te compro?

¿Qué tratamiento es mejor para adelgazar?

¿Qué menú te parece mejor para la fiesta?

¿Cuál + verbo?

Cuando preguntamos por algo de la misma categoría, sin mencionarlo.

¿Cuál le compro, esta o aquella? (se refiere a la camisa).

¿Cuál  te gusta más, el azul o el verde?