sábado, 3 de marzo de 2012

La voz pasiva en español


En la voz activa se pone énfasis en el sujeto de la acción:
El representante del artista preparaba la rueda de prensa para media tarde.

En la voz pasiva se pone énfasis en el objeto de la acción que además va introducido por la preposición por:
La rueda de prensa era preparada por el representante del artista para media tarde.


La voz pasiva con ser + participio
Se usa para marcar una acción en proceso:
La rueda de prensa era preparada por el representante del artista.
Su uso es frecuente en lenguaje periodístico o en textos didácticos y no tanto en el lenguaje cotidiano.

La voz pasiva con estar + participio
Se usa para marcar el resultado de una acción anterior:
La rueda de prensa estaba preparada a media tarde. (= ya la habían preparado).
En estas construcciones no puede aparecer el complemento agente (por el representante), a no ser en frases del tipo: La ciudad está rodeada por/de montañas.
Con algunos verbos, en lugar del participio se usa un adjetivo: ha sido limpiada = está limpia.

La voz pasiva refleja
Con objeto no persona: se usa la voz pasiva refleja (se + el verbo en la 3ª. persona del singular o plural) para expresar aquellas acciones en que no hay un agente específico.
Se habla español / Se venden bicicletas.
Con objeto persona: se usa la a personal y el verbo en la 3ª. persona del singular cuando el receptor es un sujeto personal singular o plural.
Se ve a la gente / Desde aquí se ve a las personas.

No se usa la voz pasiva
Si el verbo principal es un verbo de percepción o emoción.
Ejemplos de verbos de este tipo son: escuchar, odiar, oír, querer, sentir, temer y ver.
No es correcto: María fue odiada por Carlos.
La voz pasiva con el verbo ser no se emplea en una construcción en la que aparece un tiempo progresivo.
No es correcto: El libro estaba siendo leído por Juan.
Cuando hay un objeto indirecto, no se puede formar la voz pasiva con ser.
No es correcto: El regalo fue comprado a Isabel por su hermana.

3 comentarios:

  1. QUISERA SABER COMO TRANSFORMA LA ORACION EN VOZ PASIVA
    LOS ESTUDIANTES DISFRUTAN LA PELICULA EN LA CLASE

    ResponderEliminar
  2. la película en la clase , es disfrutada por los alumnos :)

    ResponderEliminar
  3. la película en la clase , es disfrutada por los alumnos :)

    ResponderEliminar