sábado, 21 de julio de 2012

Uso de las preposiciones de, desde, a, hasta


Las preposiciones de, desde, a y hasta marcan un límite inicial y final en el espacio y en el tiempo.

Origen espacial
Tanto la preposición de como desde introducen el origen o límite inicial de un movimiento. La diferencia principal entre ambas preposiciones es que desde mide una trayectoria o una extensión espacial a partir de su inicio y hasta otro punto determinado.
a) Vengo de casa.
b) Vengo desde casa.
La oración a) expresa que hay un espacio (casa) del que nos hemos alejado, mientras que en b), además de la idea de alejamiento de un espacio, hay también un significado de extensión de la trayectoria y de casa como punto de inicio del movimiento.

Entonces, en los contextos en los que se excluye la extensión puede aparecer solo de (c), mientras que en los que implican extensión puede aparecer solo desde (d).
c) Soy de Perú.
d) Observaba la ciudad desde la ventana.

Límite temporal inicial y final
Las preposiciones desde y hasta sirven para introducir el límite inicial y final, respectivamente, no solo de un movimiento en el espacio sino también en el tiempo. Así, desde mide una extensión temporal a partir de su inicio y hasta otro momento determinado. Por lo tanto, es compatible solo con eventos no puntuales. Para indicar el límite inicial de un evento puntual se usa la preposición a (comienza a las diez).
Está estudiando desde las ocho.
Están llegando noticias sobre el terremoto desde ayer.

Desde y hasta introducen tres complementos de límite temporal
  • Desde/hasta + sintagma nominal o adverbial de tiempo: desde hoy, desde el martes; hasta las cinco, hasta el domingo.
  • Desde/hasta + hace + cantidad de tiempo: desde hace dos semanas; hasta hace una hora.
  • Desde/hasta + que + oración: desde que me divorcié, desde que llegaste.

3 comentarios:

  1. Quisiera saber si es valido usar una oración así: Partiendo desde/hasta aeropuerto/residencia. Y si la respuesta es sí, por favor indicarme una fuente de algún libro.

    Mil gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son válidas las combinaciones desde/hasta o de/a. Esto lo encuentras en cualquier gramática.

      Eliminar