sábado, 1 de septiembre de 2012

Concordancia de los pronombres relativos que y quienes


Los pronombres relativos que y quienes deben respetar la concordancia con la persona y el número expresados en la desinencia del verbo con que se relacionen en cada caso.

Que es una palabra invariable, por lo que esa concordancia se refleja en el artículo. Las formas del singular el que, la que y la neutra lo que pueden representar al sujeto de la oración, pero para ello el verbo tiene que ir obligatoriamente en tercera persona del singular; no se admiten otras:
El que lo sabe guarda el secreto.
La que cantaba era su hermana.
Lo que ocurrió es horrible.
Sin embargo, las formas del plural, los que, las que, pueden ser sujetos de un verbo en primera o segunda persona:
Las que bailamos somos nosotras.
Los que queráis salir debéis pedir permiso.

Los relativos que y quienes con el verbo ser
Con el verbo ser, a veces se utilizan los relativos el que, la que, quien, con la primera o segunda persona, cuando debieran llevar el verbo en la tercera:
El que lo descubrí fui yo. El que lo descubrió fui yo (preferible).
Tú eres la que sabes más. Tú eres la que sabe más (preferible).

Ahora bien, si el pronombre sujeto es nosotros o vosotros, solo se permite la concordancia en primera y segunda persona de plural, respectivamente, y se rechaza la tercera:
Éramos nosotros los que lo sabíamos (*…los que lo sabían).
Fuisteis vosotras quienes lo dijisteis (*Fuisteis vosotras quienes lo dijeron).

Los plurales los que, las que exigen el verbo en tercera persona del plural si llevan la preposición de, aunque se refieran a los pronombres personales yo, tú, él:
Yo soy de los que opinan que hay que cambiar (*Yo soy de los que opino…).
Pero si llevan el artículo indefinido uno(a) como antecedente, admiten el verbo en singular o en plural, indiferentemente:
Yo soy uno de los que opina(n) que hay que cambiar.
Tú eres una de esas que lo sabe(n) todo.

Con los pronombres nosotros(as) y vosotros(as), estas mismas formas, además de su concordancia respectiva con la primera y la segunda persona, también admiten la tercera en el verbo si el relativo lleva la preposición de:
Nosotros somos de los que viajamos poco (= de los que viajan poco).
Vosotras sois de las que creéis que todo es muy fácil (= de las que creen que todo es muy fácil).

El pronombre relativo quien
Quien, por su parte, debe mantener concordancia de número con el sustantivo al que se refiere (solo pueden ser de persona). La falta de concordancia se considera incorrecta:
No abras, sean quienes sean los que llamen (*No abras, sean quien sean los que llamen).
No tienen amigos a quienes acudir (*No tienen amigos a quien acudir).

3 comentarios:


  1. Me gustaría saber si estos apostrofes vocativos deben llevar la coma en noche y en olas como están aquí o si el "que" admite la construcción con la segunda persona verbal. En internet lo veo de las dos maneras escrito y no tengo posibilidad de consultar el libro original. No encuentro una regla al respecto.

    5. ¡Oh noche, que guiaste,
    ¡oh noche amable más que el alborada!,
    oh noche, que juntaste
    amado con amada,
    amada en el amado transformada!

    .......................

    Olas gigantes, que os rompéis bramando,
    en las playas desiertas y remotas:
    envuelto entre las sábanas de espumas,
    ¡llevadme con vosotras!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Ana: no entiendo a qué te refieres con "construcción con la segunda persona verbal". Además, es una poesía y los signos de puntuación se ponen, más que nada, de acuerdo a la intención del escritor.

      Eliminar