viernes, 14 de septiembre de 2012

Recordar / acordarse de. Recordarle algo a alguien


Los verbos recordar y acordarse de son sinónimos. La diferencia entre ambos es sólo de forma: acordarse de es pronominal y se construye siempre con la preposición de:

Recuerdo aquellas vacaciones. = Me acuerdo de aquellas vacaciones.

La expresión recordarle algo a alguien es causativa, es decir, el hablante hace o produce un efecto sobre el oyente:
Le recordé que tenía que tomar el medicamento.
Le hice recordar que tenía que tomar el medicamento.

No hay comentarios:

Publicar un comentario