jueves, 1 de noviembre de 2012

Los cuantificadores cada, sendos y ambos


Cada
El cuantificador cada es un distributivo. Es invariable, va siempre antepuesto a un sustantivo, a un cardinal o a uno/una o cual y no admite artículo, demostrativos ni posesivos: Hay uno para cada uno.
Cada indica, al igual que todo/todos cantidad completa, pero a diferencia de estas formas, que pueden tener valor distributivo (a) o no (b), cada tiene siempre valor distributivo (c):
a) Todos los niños leen un libro diferente.
b) Todos los niños leen juntos un libro.
c) Cada niño lee un libro (diferente).

Por esta razón no se acepta el uso de cada en lugar de todos/todas en expresiones temporales que indican repetición de acciones habituales:
Todos los días sale con su novia. / *Cada día sale con su novia.

Sin embargo, se puede usar cada cuando en la acción habitual hay una variación (d) y es obligatorio cuando va seguido de un numeral (e):
d) Cada día sale con una novia distinta.
e) Cada dos días sale con su novia.

Sendos
El adjetivo sendos/sendas es un cuantificador distributivo que significa “uno para cada uno de dos o más personas o cosas”:
El rey y la reina estaban sentados en sendos tronos de oro (un trono para cada uno).
Es incorrecto utilizar sendos como sinónimo de ambos o dos:
*El asesino le pegó sendos tiros en la nuca.

Ambos
La forma ambos significa “los dos”. Puede ser adjetivo o pronombre, es siempre plural y tiene solo variación de género (ambos, ambas). Cuando funciona como adjetivo va siempre antepuesto al sustantivo:
Ambos primos tienen el cabello corto.
No puede ir seguido de artículo ni de ningún otro determinante o cuantificador:
*Ambos los primos tienen el cabello corto.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada