viernes, 18 de enero de 2013

El plural de las palabras que terminan en vocal acentuada: ejemplos


Los casos que pueden presentarse son muy variados, ya que hay palabras que adoptan la forma plural en -es, mientras que otras prefieren -s, aparte de las que admiten ambas posibilidades.
  • Las palabras que acaban en únicamente admiten la forma -s:
Café/cafés
Paté/patés
Canapé/canapés
Bidé/bidés
  • Lo mismo sucede son las que terminan en :
Dominó/dominós
Paletó/paletós
Rococó/rococós
  • Y con las que acaban en :
Papá/papás
Mamá/mamás
Sofá/sofás
  • Las palabras que terminan en o en suelen admitir ambas variantes. Sin embargo, aun siendo las dos válidas, hay casos en los que se usa con más frecuencia el plural en -s:
Popurrís/popurrís
Canesú/canesús
Champú/champús
Vermú/vermús

Entre los sustantivos plurales que, sin rechazar la -s, tienden más a la terminación en -es tenemos:
Alhelí/alhelíes
Carmasí/carmesíes
Jabalí/jabalíes
Frenesí/frenesíes
Tisú/tisúes

Las palabras que aparecen con más frecuencia terminadas tanto en -es como en -s, ambas formas correctas, son las siguientes:
Bambú/bambús o bambúes
Bisturí/bisturís o bisturíes
Borceguí/borceguíes o borceguíes
Gurú/gurús o gurúes
Rubí/rubís o rubíes
Tabú/tabús o tabúes


3 comentarios:

  1. Estimada:
    Hace poco se me presentó un ejemplo que creía finalizaba en "úes" y constaté, según la RAE, finaliza en "ús". "Menú", "menús". Las analogías muchas veces nos engañan.
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, es cierto. En general, en las palabras que provienen de otras lenguas, se prefiere la formación con -s y no con -es.

      Eliminar