lunes, 15 de septiembre de 2014

La Internet o el Internet



El DPD (Diccionario panhispánico de dudas) dice lo siguiente:

Internet
“Red mundial de computadoras u ordenadores interconectados mediante un protocolo especial de comunicación”. 

Funciona a modo de nombre propio, por lo que, en el uso mayoritario de todo el ámbito hispánico, se escribe con mayúscula inicial y sin artículo: 
«Instalarán cabinas públicas con acceso a Internet».
«Los adictos a Internet hablan sobre sus ventajas sin fin».

Si se usa precedido de artículo u otro determinante, es preferible usar las formas femeninas (la, una, etc.), por ser femenino el nombre genérico red, equivalente español del inglés net: «Nadie puede asegurar cómo será la Internet del futuro».

 En español es voz aguda ([internét]), por lo que debe evitarse la pronunciación esdrújula [ínternet], que corresponde al inglés.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada