lunes, 13 de agosto de 2012

Verbos con dos participios


En la actualidad hay solamente tres verbos con doble participio, uno regular y otro irregular.

Infinitivo
Participio regular
Participio irregular
freír
freído
frito
imprimir
imprimido
impreso
proveer
proveído
provisto

Estos tres verbos pueden formar los tiempos compuestos y la voz pasiva indistintamente con uno u otro participio, si bien el irregular es más frecuente.

Antiguos verbos con doble participio
Hay una serie de verbos con un solo participio (regular) que tienen además una forma adjetiva irregular derivada del antiguo participio latino. Estas formas adjetivas irregulares funcionaron en el pasado como participios, lo que ha hecho que estos verbos se hayan incluido tradicionalmente en la categoría de verbos con doble participio. Sin embargo, las formas derivadas del participio latino se usan hoy exclusivamente en función adjetiva y, en algunos casos, también como sustantivos, pero nunca para formar los tiempos compuestos, por lo que no pueden considerarse verdaderos participios.

Algunos de los antiguos verbos con doble participio

Infinitivo
Participio
Función adjetiva
absorber
absorbido
absorto
atender
atendido
atento
confundir
confundido
confuso
corregir
corregido
correcto
invertir
invertido
inverso
salvar
salvado
salvo
suspender
suspendido
suspenso


No hay comentarios:

Publicar un comentario