jueves, 25 de octubre de 2012

Recién y recientemente


Para la Real Academia son sinónimos, pero, en realidad, existe una leve diferencia entre ambas voces: recientemente significa “poco tiempo antes”; recién equivale a “inmediatamente antes”, pero la diferencia es funcional, ya que recién se usa precediendo a un participio o un adjetivo de valor semejante, como en recién llegado,  recién hecho.

Uno de los usos de esta voz es colocarlo delante o detrás del verbo: recién llegó, me llamó recién, o bien usarlo solo en la oración: ¿cuándo llegó? Recién.

También es muy común usarlo en sentido de “solo, no antes”, como en la expresión recién mañana lo sabremos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada