viernes, 1 de febrero de 2013

La preposición "de" en frases adverbiales


Se oyen, cada vez con más frecuencia, ciertas locuciones, de sentido adverbial, en cuya composición entra la preposición de, como de inicio y de urgencia. Estas son incorrectas, por lo que deben ser sustituidas por un adverbio o, en todo caso, emplear una preposición más adecuada:

Incorrecto: *El equipo ha formado, de inicio, con los siguientes jugadores.
Correcto: El equipo ha formado, inicialmente, con los siguientes jugadores.

Incorrecto: *Tuvieron  que trasladarlo de urgencia a una clínica.
Correcto: Tuvieron que trasladarlo urgentemente (con urgencia) a una clínica.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada