jueves, 28 de febrero de 2013

Vos: definición y origen del pronombre


Vos es la antigua forma del pronombre de la segunda persona del singular, usada como tratamiento normal, en oposición con el que se usaba ante los inferiores o entre iguales en la intimidad, y el “vuestra merced” que era tratamiento de respeto.
 
Por entonces, se usaba la forma vos decís, que desapareció en España durante el siglo XVII, quedando reducido al sistema de la segunda persona a la oposición tú/usted y vosotros/ustedes.

En gran parte de Hispanoamérica, el vos ocupa el lugar del usado en el resto del mundo hispanohablante y el plural que le corresponde es ustedes.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada