lunes, 28 de octubre de 2013

¿Castellano o español?


La lengua española también se llama castellano por ser el nombre de la comunidad lingüística que habló esta modalidad románica en el medioevo: Castilla.
 
El término español es relativamente reciente y no es admitido por los muchos hablantes bilingües de España, pues entienden que español incluye los términos gallego, catalán y vasco, idiomas oficiales dentro del territorio de sus comunidades autónomas respectivas. Estos son los hablantes que proponen volver al término castellano.
En los países hispanoamericanos se utilizan los términos castellano y español como sinónimos.

Utilizando el mismo criterio, se podría decir que tanto derecho tienen los españoles a nombrar castellano a su lengua como los mexicanos, venezolanos o argentinos de calificarla como mexicana, venezolana o argentina, por citar algunos ejemplos.
Esto podría significar el primer paso para la fragmentación de un idioma, que por número de hablantes ocupa el tercer lugar entre las lenguas del mundo.

Fuente: elcastellano.org

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada