Rebasar, rebalsar, rebosar y rebozar

Estos verbos tienen significados que frecuentemente se confunden y que conviene aclarar para evitar caer en impropiedades.

Rebasar es “pasar o exceder cierto límite”, como cuando decimos ¡cuidado! estás rebasando la velocidad máxima permitida.

Rebalsar es “detener, recoger agua u otro líquido de manera que haga balsa”, usado en expresiones como el agua caída rebalsaba justo en medio del salón.

Rebosar significa “derramarse un líquido por no caber en el recipiente”, como en la expresión la gota que rebosó el vaso, pero también se lo usa en sentido figurado, cuando se habla de que alguien está rebosante de felicidad.

Rebozar tiene el valor de “bañar una vianda en huevo, harina, etc.” y de ella deriva el sustantivo rebozador.