lunes, 4 de febrero de 2013

El mal uso de la preposición "de"


Además de los ya conocidos dequeísmo y queísmo, la preposición de suele usarse en lugar de otras preposiciones.

De/a
Este cambio se produce indebidamente en el régimen de algunos verbos y adjetivos:
*Hay que estar más atento de lo que se hace.
Hay que estar más atento a lo que se hace.

De/en
Existe confusión tras sustantivos como interés, empeño, prisa, etc.:
*Se dio mucha prisa de terminar.
Se dio mucha prisa en terminar.

*Tenía mucho interés de ver la obra de teatro.
Tenía mucho interés en ver la obra de teatro.

*Tengo confianza de que todo se va a arreglar.
Tengo confianza en que todo se va a arreglar.

De/por
*El 50% de la población está afectada del virus de la gripe.
El 50% de la población está afectada por el virus de la gripe.

*Sentía curiosidad de saber cómo acabaría la discusión.
Sentía curiosidad en saber cómo acabaría la discusión.

2 comentarios:

  1. A veces me da verguenza al corregir a alguien al cual considero apto e inteligente, y sin embargo habla de" ibanos y venianos", o de "haiga".

    ResponderEliminar
  2. Entiendo que usamos palabras localistas, y que usamos un castellano preñado de errores gramaticales, pero por Dios, no se que decir cuando esta practica es reiterante en una persona como un Cura, el cual al referirse a los Ciudadanos de una Localidad, uso "Los Cuidadanos, de esta Cuidad".

    ResponderEliminar