jueves, 9 de mayo de 2013

Perífrasis verbales incoativas: expresan el principio de la acción



Perífrasis verbal
Significado
Ejemplo
Comenzar a + infinitivo
Empezar a + infinitivo
Los verbos mantienen su significación plena de inicio de la acción.
Ha comenzado a llover.
Empezó a organizarlo todo.
Ponerse a + infinitivo
Con sujeto de persona o animal expresa intención de realizar la acción.
Me puse a trabajar en un restaurante.
Acción provocada por un sentimiento.
Se puso a llorar.
Como impersonal para indicar fenómenos de la naturaleza.
Se puso a llover.
Echar(se) a + infinitivo
Señala que una acción comienza enseguida, repentina y bruscamente.
Su uso está limitado a algunos verbos: andar, caminar, reír, llorar.
Los niños se echaron a reír.
Romper a + infinitivo
Acción que comienza de modo súbito y violento. Acción que desborda algo contenido. Se usa con verbos como llover, granizar y reír, llorar.
No pudo contenerse más y rompió a reír a carcajadas.
Meterse a + infinitivo
Indica una acción que se emprende pero para la cual el hablante no está capacitado.
Se metió a arreglar el coche (y no sabe nada de mecánica).
Pasar a + infinitivo
Equivale a “disponerse a”.
Paso a contestar su carta.
Ir a + infinitivo
Indica una acción que comienza a efectuarse. Tiene sentido de futuro. Se usa en presente si se expresa la intención de hacer algo en el futuro; imperfecto si la intención de hacer algo no ha sido posible realizar.
Mañana voy a ir al cine (futuro).
Iba a comprarte un libro, pero la librería estaba cerrada (imperfecto).
Darle o dársele (a uno) por + infinitivo
Expresa una acción que comienza y se repite por capricho, sin fundamentos suficientes.
Se le dio por aprender alemán.
Estar para + infinitivo
Equivale a “estar listo para”.
Me pinto, y ya estoy lista para salir.
Estar por + infinitivo
Denota una acción que está sin hacer.
Estoy por ir a verlo.
Estar a punto de + infinitivo
Indica que algo va a ocurrir enseguida.
Cuando estaba a punto de salir, sonó el teléfono.
Salir + gerundio
Indica que la acción comienza de manera brusca, con cierta sorpresa.
Salió corriendo sin decir ni una palabra.
Soltarse a + infinitivo
Indica principio de la acción, desenvoltura.
La niña se soltó a andar hace un mes.
Pensar + infinitivo
Expresa la intención de hacer algo.
Este domingo pienso dormir todo el día.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada