lunes, 7 de julio de 2014

La agrupación "a por": ¿ir a por el periódico o ir por el periódico?



Últimos cambios de la nueva edición de la Ortografía de la lengua española de 2010

Antes
Esta agrupación preposicional siempre se consideró incorrecta. Lo correcto era el empleo exclusivo de por.

Ejemplo:
*Voy a por el periódico. (Correcto: Voy por el periódico.)

Ahora
Ya se considera correcta esta agrupación, aunque solo se usa en el español de España (excepto en Canarias).

Ejemplo:
Voy a por el periódico. /  Voy por el periódico.

En Hispanoamérica se considera vulgar esta agrupación; de hecho, no se usa.

Fuente: Las normas académicas: últimos cambios. Leonardo Gómez Torrego. Ediciones SM.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada