jueves, 22 de noviembre de 2012

Ortografía de siglas y acrónimos


Las siglas y acrónimos no lexicalizados se escriben con mayúsculas y sin puntos ni espacios intermedios. Los acrónimos pueden también escribirse con inicial mayúscula y el resto en minúscula, como Mercosur (Mercado Común del Sur).

Las siglas y acrónimos pueden estar lexicalizados o no. Las siglas y acrónimos no lexicalizados son generalmente denominaciones de instituciones, organismos, empresas, etc.: OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte), FMI (Fondo Monetario Internacional), etc.
Las siglas y acrónimos lexicalizados son palabras que han adquirido categoría gramatical de sustantivos: ovni, sida, vip, etc.

Plural de siglas y acrónimos
El plural de las siglas y acrónimos no se forma agregando -s/-es; sino que se distingue por el determinante: las ONG, es incorrecto escribir las ONGs.

Lectura de siglas y acrónimos
Se prefiere la lectura silábica (ONU = ó-un); cuando esto no es posible, se deletrean las letras una a una (ADN = a-de-ene).

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada