miércoles, 5 de junio de 2013

Marcadores del discurso contraargumentativos o de oposición


Este grupo de enlaces está relacionado con las conjunciones adversativas (pero, sin embargo, etc.) y concesivas (aunque); ambas contraponen los dos enunciado que enlazan, ponen en relación dos informaciones contrapuestas. Estos relacionantes pueden ser exclusivos o restrictivos.

Marcadores contraargumentativos exclusivos


Antes bien, más bien, al contrario, por el contrario, en cambio.


Estos enlaces discursivos niegan el primer elemento y afirman el elemento que introducen.

Antes bien, más bien
Niegan con menos fuerza el primer enunciado que al contrario o por el contrario; por lo tanto la afirmación que introducen no es muy segura.
Antes bien muestra más seguridad, mientras que más bien manifiesta más duda o matiza una opinión negativa que el hablante no quiere hacer muy evidente.
No nos digas lo que tenemos que hacer; antes bien, colabora con nosotros.
Este domingo no nos quedaremos en la ciudad; antes bien, iremos al mar.
No es que sea antipática; más bien, me parece muy tímida.
No es que hayas estudiado poco; más bien, no has estudiado nada.

Al contrario
Expresa rotunda negación de una primera suposición y una afirmación de lo contrario:
No te queda mal esa camisa; al contrario, te ves muy guapa.
No es que no me gusten los dulces; al contrario, me encantan.

Por el contrario, en cambio
Con estos marcadores, no es necesario que el primer elemento sea negativo, es suficiente con que se presenten elementos como opuestos:
Sus profesores lo querían mucho, sus compañeros, por el contrario, ni lo saludaban.
A mí me gusta el cine; en cambio, a mi hermana, le gusta el teatro.

Marcadores contraargumentativos restrictivos


No obstante, eso sí, con todo, aún así, ahora bien, sin embargo, claro que, y eso que.


No obstante, eso sí, claro que, con todo
Se utilizan cuando se quiere limitar o suprimir lo expresado en la oración anterior. No niegan el primer término.

No obstante y sin embargo indican el contraste entre dos hechos:
Sus amigos estaban convencidos de que él ya no volvería; no obstante (sin embargo), ella mantenía la esperanza.

Con todo suele utilizarse tras una enumeración de hechos:
Dijeron que ya tenían la casa, que ya habían comprado los muebles y que estaban terminando con los arreglos; con todo, no creo que se casen antes de fin de año.
Aún así expresa que a pesar de la primera información, la consecuencia no fue la esperada:
Envió currículos, mantuvo entrevistas; pero, aún así, hasta ahora no ha conseguido trabajo.

Ahora bien, ahora (que) eso sí
Estos marcadores solo pueden aparecer al principio de su enunciado. Expresan alguna observación que hace el hablante a lo dicho anteriormente. Se suelen utilizar para hacer una crítica de modo cortés:
Los exámenes están bien y todos aprobados; ahora bien, he detectado algunas errores importantes.
La decisión ha sido tuya; ahora, debes enfrentar las consecuencias.
Juan es muy estudioso; eso sí, algo egoísta.


No hay comentarios:

Publicar un comentario