¿Artículo o posesivo?

El artículo sustituye frecuentemente al posesivo. Es habitual hacerlo cuando se trata de partes del cuerpo (los pies, las manos, la cabeza...); prendas de vestir, adornos (la camisa, los pendientes, el prendedor…).

 

Es innecesario, y hasta redundante, emplear el posesivo en casos en que el poseedor de cualquiera de estos objetos aparezca mencionado en la misma cláusula y no haya dudas en cuanto a su identificación:

José se lavó las orejas con jabón.

* José se lavó sus orejas con jabón.

Sintió un fuerte dolor en la pierna.

* Sintió un fuerte dolor en su pierna.

Se quitó el anillo del dedo.

* Se quitó su anillo de su dedo.