miércoles, 22 de mayo de 2013

Construcciones impersonales: ejemplos


Para hablar de una opinión general (que puede incluir o no la propia opinión), se puede:

Poner el verbo en tercera persona del plural
  • Esta construcción solo funciona con los verbos de opinión: creer, pensar…cuando el contexto deja claro que nos referimos a un grupo específico de personas:
- ¿Has decidido ya si te vas fuera el fin de semana?
- No, voy a esperar a ver qué pasa. He visto el tiempo y creen (los expertos) que va a llover…
  • Con los verbos de lengua, el contexto no es necesario:
Dicen que mañana va a llover.
He oído que mañana va a llover.

Utilizar se + verbo en tercera persona singular o plural
  • Esta construcción no necesita contexto previo, tampoco con los verbos de opinión. Tiene sentido pasivo:
Se comenta algo (verbo en singular: concuerda con algo, que es sujeto).
Se comentan cosas (verbo en plural: concuerda con cosas, que es el sujeto).
  • Para utilizar una estructura con se tenemos que tener una oración activa con sujeto general:
La gente cree que los alemanes toman mucha cerveza.
Los habitantes del pueblo no piensan esas cosas.
  • Hay que suprimir el sujeto de la oración activa: la gente, los habitantes del pueblo. Después, introducimos se y ponemos el verbo en tercera persona del singular o del plural, dependiendo de lo que vaya después.
Si el sujeto es general, pero hace referencia a un grupo más específico de personas (los alemanes, los habitantes del pueblo), se conserva esa especificidad con una referencia al lugar (en Alemania, en el pueblo):
Los alemanes beben mucha cerveza. En Alemania se bebe mucha cerveza.
Los habitantes del pueblo no piensan esas cosas. En el pueblo no se piensan esas cosas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada