domingo, 9 de noviembre de 2014

Poner y colocar: ¿es lo mismo poner que colocar?



Estos dos verbos no son intercambiables en todos los sentidos, en efecto, solo son “casi sinónimos” en una de sus acepciones (la que está resaltada con color verde).

Significado de colocar

1.    Poner en la posición adecuada o en el orden o lugar correspondientes:

Coloca los libros en la estantería.

2.    Proporcionar un puesto, un empleo o un estado:
Su tío lo colocó en la dirección de la empresa.

3.    Referido a una cantidad de dinero, emplearla con la intención de obtener beneficios:
Colocamos en la Bolsa todos nuestros ahorros.

4.    Encontrar mercado para algún producto:
Colocó su artículo en una revista.


Significado de poner

1.    Colocar o situar en un lugar o en una situación determinados, o disponer en la forma o en el grado adecuados:

Pon los libros en la estantería.

2.    Introducir, incluir o añadir:
Pon un poco de limón en la ensalada.

3.    Disponer o preparar con lo necesario para algún fin:
Pon la mesa, que ya vamos a comer.

4.    Vestir o cubrir el cuerpo o una parte de él con una prenda:
No tengo ropa limpia para ponerme. Se puso el abrigo y se fue.

5.    Establecer, instalar o montar:
Ha puesto una tienda de electrodomésticos.

6.    Excitarse sexualmente:
Esa chica me pone.

7.    Referido a un ave, producir o depositar huevos:
La gallina ha puesto tres huevos.

Y otras 22 acepciones más que no tienen nada que ver con el verbo colocar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada